Condizioni generali di contratto

Data: 18.05.2026

1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali regolano il rapporto contrattuale tra
Online Media di Kousminscki Armin (di seguito "SuedtirolWellness"), con sede
in via dei Conciapelli 22/A, 39100 Bolzano (BZ), Italia, P. IVA 03199310214,
e l'hotel partner.

2. Oggetto del contratto
SuedtirolWellness è una directory online di hotel benessere in Alto Adige.
L'hotel partner viene presentato con profilo, descrizione, immagini e contatti.
Le prenotazioni avvengono direttamente tra il cliente finale e l'hotel partner.

3. Durata
La durata iniziale è di 12 mesi dalla firma del contratto. Al termine della
durata iniziale il contratto si rinnova per ulteriori periodi di 12 mesi,
salvo disdetta scritta da parte di una delle parti con almeno 60 giorni di
preavviso.

4. Servizi
L'estensione dei servizi dipende dal pacchetto scelto (Small Spa, Basic, Pro,
Premium) ed è specificata nel contratto principale.

5. Compenso e pagamento
Il compenso è dovuto annualmente in anticipo. La fattura viene emessa
all'inizio di ogni periodo contrattuale ed è pagabile entro 14 giorni.

6. Obblighi dell'hotel partner
L'hotel partner fornisce informazioni corrette e garantisce di avere tutti i
diritti necessari sulle immagini fornite.

7. Responsabilità
SuedtirolWellness risponde solo per danni causati da dolo o colpa grave. È
esclusa la responsabilità per danni indiretti (es. mancato guadagno) nei limiti
consentiti dalla legge.

8. Privacy
Il trattamento dei dati personali avviene in conformità al GDPR e
all'Informativa sulla privacy di SuedtirolWellness, reperibile su
www.suedtirolwellness.com/informativa-privacy.

9. Modifiche
SuedtirolWellness si riserva di modificare le presenti condizioni generali.
Le modifiche saranno comunicate all'hotel partner almeno 30 giorni prima
dell'entrata in vigore.

10. Foro competente
Si applica la legge italiana. Foro competente è Bolzano.

Contatti: SuedtirolWellness · Online Media di Kousminscki Armin
Via dei Conciapelli 22/A, 39100 Bolzano (BZ), Italia
info@suedtirolwellness.com · +39 327 853 6826