Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 18.05.2026

1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Vertragsbeziehung
zwischen Online Media di Kousminscki Armin (im Folgenden "SuedtirolWellness")
mit Sitz in Gerbergasse 22/A, 39100 Bozen (BZ), Italien, P. IVA 03199310214,
und dem Hotelpartner.

2. Vertragsgegenstand
SuedtirolWellness ist ein Online-Verzeichnis für Wellnesshotels in Südtirol.
Der Hotelpartner wird mit Profil, Beschreibung, Bildern und Kontaktinformationen
gelistet. Buchungen erfolgen direkt zwischen dem Endkunden und dem Hotelpartner.

3. Vertragslaufzeit
Die Erstlaufzeit beträgt 12 Monate ab Vertragsunterzeichnung. Nach Erstlaufzeit
verlängert sich der Vertrag um jeweils weitere 12 Monate, sofern nicht eine der
Parteien mindestens 60 Tage vor Vertragsende schriftlich kündigt.

4. Leistungsumfang
Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Paket (Small Spa,
Basic, Pro, Premium) und ist im Hauptvertrag spezifiziert.

5. Vergütung und Zahlung
Die Vergütung erfolgt jährlich im Voraus. Rechnung wird zu Beginn jeder
Vertragsperiode ausgestellt, Zahlung innerhalb von 14 Tagen fällig.

6. Pflichten des Hotelpartners
Der Hotelpartner stellt korrekte Informationen zur Verfügung und versichert,
dass er an überlassenen Bildern alle erforderlichen Nutzungsrechte besitzt.

7. Haftung
SuedtirolWellness haftet nur für Schäden aus vorsätzlichem oder grob
fahrlässigem Handeln. Eine Haftung für indirekte Schäden (z.B. entgangener
Gewinn) ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

8. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß DSGVO und der
Datenschutzerklärung, abrufbar unter
www.suedtirolwellness.com/datenschutzerklaerung.

9. Änderungen der AGB
SuedtirolWellness behält sich vor, diese AGB zu ändern. Änderungen werden dem
Hotelpartner mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in Textform mitgeteilt.

10. Gerichtsstand
Es gilt italienisches Recht. Gerichtsstand ist Bozen.

---

Kontakt: SuedtirolWellness · Online Media di Kousminscki Armin
Gerbergasse 22/A, 39100 Bozen (BZ), Italien
info@suedtirolwellness.com · +39 327 853 6826