Piscina a sfioro, Sky Pool e piscina panoramica: che differenza c'è?

Infinity, in italiano piscina a sfioro, descrive come è costruita una vasca: almeno su un lato l'acqua defluisce oltre un bordo, così che lì la superficie dell'acqua appare senza un margine visibile. Sky e Panorama, invece, non sono tipi di costruzione fissi, ma nomi che gli hotel usano in modi diversi. Non indicano in modo affidabile una determinata posizione o vista e non dicono nulla su apertura o riscaldamento.

A sfioro: un modo di costruire, non una posizione

Una piscina a sfioro può trovarsi in giardino, su un pendio, su una terrazza o sul tetto. Il bordo a sfioro non dice nulla su quanto in alto si trovi la vasca, se sia interna o esterna e che cosa si veda da lì. Il suo effetto si esprime quando oltre il bordo c'è il paesaggio. Se sia così per una determinata vasca lo si capisce solo guardando quella vasca.

Sky, Rooftop e Panorama: nomi scelti dalla struttura

Rooftop significa semplicemente che una vasca si trova sul tetto. Sky Pool è un nome che gli hotel usano in modi diversi, per esempio per una vasca sul tetto o per una vasca con un'ampia vista sulla valle. Panorama richiama nel nome la vista e può indicare una vasca esterna così come una piscina coperta con grandi finestre. Quale vista offra davvero una vasca, il nome non lo dice.

Nessuno di questi nomi dice in modo affidabile se la vasca abbia un bordo a sfioro, se sia riscaldata o aperta tutto l'anno. Una Sky Pool può essere una piscina a sfioro, ma non è detto. Se uno di questi aspetti è importante per Lei, si informi in modo mirato.

Piscine interne, esterne e altre aree acquatiche

Una piscina interna non dipende dal meteo, una piscina esterna si trova all'aperto. Quali vasche abbia una struttura varia molto. Nella selezione Piscine e mondi d'acqua ci sono strutture con piscina interna, piscina esterna, idromassaggio o laghetto balneabile naturale. Una struttura può avere più di queste aree acquatiche.

Riscaldata non significa aperta tutto l'anno

Una vasca esterna riscaldata non è automaticamente in funzione tutto l'anno. Alcune strutture aprono la vasca esterna solo nella stagione calda, altre anche d'inverno. Conta quindi se la vasca che desidera è aperta nel periodo del Suo viaggio. Anche per le piscine interne conviene dare un'occhiata agli orari di apertura, per esempio la sera.

L'acqua calda non è automaticamente acqua termale

La temperatura da sola non rivela da dove provenga l'acqua. L'acqua calda può essere riscaldata oppure sgorgare naturalmente calda da una sorgente. La presenza di acqua termale è un'informazione distinta, che una struttura o una piscina pubblica dichiara espressamente. Se l'acqua termale è importante per Lei, chieda la provenienza dell'acqua.

Accesso alla vasca desiderata

Non tutte le vasche di una struttura sono aperte a tutti gli ospiti in ogni momento. Alcune vasche si trovano in un'area riservata agli adulti o hanno un'età minima, e l'accesso a singole aree può essere addebitato a parte. Quale regola valga lo stabilisce la singola struttura.

Prima della prenotazione si informi quindi in modo concreto sulla vasca che desidera: è interna o esterna, è aperta nel periodo del Suo viaggio e possono entrarvi tutte le persone che viaggiano con Lei?

Per saperne di più

• Hotel con piscine e mondi d'acqua
• Altre domande sulle forme di wellness