Meran & Umgebung

Oberhalb von Meran, in ruhiger Panoramalage von Schenna, entfaltet das Hotel Hilburger jene entspannte Leichtigkeit, die Südtirol so besonders macht. Der Blick öffnet sich weit über das Etschtal bis zu den Gipfeln der Texelgruppe, während das Dorfzentrum von Schenna in angenehmer Nähe liegt. Die Umgebung lädt dazu ein, den Rhythmus der Berge anzunehmen, im Sommer auf sonnigen Höhenwegen und Waalwegen, im Winter zwischen klarer Luft und stiller Landschaft. Das familiengeführte Haus verbindet alpine Tradition mit zeitgemäßem Komfort. Helle Räume, viel Holz und eine offene, gepflegte Atmosphäre prägen das Ambiente. Die Zimmer und Suiten sind großzügig gestaltet und vielfach auf das Panorama ausgerichtet, Rückzugsorte zum Ankommen und Abschalten. Kulinarisch beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das regionale Produkte und hausgemachte Spezialitäten in den Mittelpunkt stellt. Abends verwöhnt die Küche im Rahmen der Halbpension mit bodenständigen Südtiroler Gerichten und mediterranen Akzenten. Entspannung findet ihren Platz im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Ruhezonen sowie im gepflegten Außenbereich mit Pool und Liegewiese. Nach aktiven Stunden in der Natur schenkt das Hotel Hilburger wohltuende Ruhe und jene herzliche Gastlichkeit, die einen Urlaub in Schenna authentisch und nachhaltig macht.

Mitten im Herzen von Meran, nur wenige Schritte vom Kurhaus und der historischen Altstadt entfernt, liegt das Hotel Therme Meran direkt am Thermenplatz, an der Passer und am weitläufigen Thermenpark. Die klare Architektur mit großzügigen Glasflächen und lichtdurchfluteten Räumen öffnet den Blick auf Palmen, Wasser und die umliegende Bergwelt. Hier verbinden sich alpine Tradition und mediterrane Lebensfreude zu einem besonderen Lebensgefühl, das von eleganten Promenaden und dem Panorama der Texelgruppe geprägt wird und Bewegung wie Erholung gleichermaßen Raum gibt. Eine Oase mit drei einzigartigen Wellnessbereichen macht das Haus zu einer besonderen Adresse. Im Sky Spa auf dem Dach des Wellnesshotels entfaltet sich die 3.200 Quadratmeter große Rooftop-Wellnessoase mit Sole-Infinity-Pool, Whirlpools, Saunen, Dampfbad und großzügigem Sauna- und Relaxbereich. Von hier genießen Gäste einen eindrucksvollen Rundumblick auf die Berggipfel, die Altstadt und den Thermenpark. Im Erdgeschoss verbindet das Garden Spa Innen- und Außenbereiche mit Indoor- und Outdoor-Pool sowie Ruhebereichen im Palmengarten mit Blick auf die Gipfel. Eine Textil-Außensauna und ein Dampfbad ergänzen das Angebot. Durch den Bademanteltunnel gelangen Gäste nahtlos in die Therme Meran mit fünfzehn Innen- und zwölf Außenpools sowie einem fünf Hektar großen Park. Der Außenpark der Therme Meran ist von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet. Kulinarisch beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant Olivi. Abends genießen Gäste im Rahmen der Verwöhn-Halbpension mehrgängige Menüs nach Wahl mit Südtiroler, mediterranen und internationalen Akzenten. Das Bistro La Piazza am Thermenplatz steht für leichte Küche und urbanes Flair, während die Palm Lounge mit Cocktailbar, Kamin und Terrasse einen stilvollen Ausklang verspricht. Ob Tappeiner Promenade, Wander- und Bikerouten oder im Winter die Pisten von Meran 2000, das Hotel vereint Stadtleben, Natur und Erholung in drei einmaligen Wellnesswelten.

4-Sterne-S-Hotel Tirolensis - Luxury All Inclusive – Ihre Auszeit zwischen Meran & Bozen Ankommen. Abschalten. Genießen. Erleben Sie Urlaub neu: persönlich, herzlich und sorglos. Im Tirolensis wird Luxus nicht in Sternen gemessen, sondern in Momenten – in Freiheit, Zeit und echter Aufmerksamkeit. Für Genussmenschen Unsere Luxury All Inclusive Formel begleitet Sie von einem reichhaltigen Frühstück über kleine Mittags- und Nachmittagssnacks bis hin zu exquisiten 5-Gänge Wahl-Menüs am Abend. Getränke bis 22 Uhr inklusive – für rundum sorglose Genussmomente. Wellness & Entspannung Unser 2.000 m² großer Garten SPA ist ein Rückzugsort voller Ruhe, Natur und luxuriöser Entspannung, mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Kältebecken, Infrarotliegen, Eisbrunnen und Panorama-Außensauna mit täglich drei Showaufgüssen. Ein besonderes Highlight sind unsere individuellen Massagen und Treatments, liebevoll kuratiert von unserer Spa Managerin Sara Comper, ausgezeichnet mit dem 1. Platz „Spa Personality des Jahres 2025“ bei den Aphrodite Awards – einer der renommiertesten Ehrungen für Spa-Profis im deutschsprachigen Raum – sowie dem 3. Platz beim Spa Manager Award 2024, einer weiteren hoch angesehenen Auszeichnung der Wellnessbranche. Lassen Sie sich in stilvollen Treatment Rooms verwöhnen, erfrischen Sie sich im Indoor- oder Outdoor-Pool oder genießen Sie entspannte Stunden in unseren gemütlichen Ruheräumen. Aktiv & Natur Direkt vom Hotel starten Sie zu Wanderungen mit spektakulären Ausblicken, erkunden das Hochplateau mit E-Bike oder Golf auf den nahegelegenen Plätzen. Adrenalin-Erlebnisse und unvergessliche Naturmomente warten im Meranerland. Für innere Balance und neue Energie sorgt unser Body & Mind Programm: Zweimal wöchentlich Yoga und einmal pro Woche Pilates – kostenfrei für unsere Gäste. Sanfte Bewegung, bewusste Atmung und achtsame Momente machen Ihren Aufenthalt noch nachhaltiger und tiefgehender. Von Menschen für Menschen Das Tirolensis wird mit Herz, Liebe zum Detail und echter Gastfreundschaft von der Familie Oberrauch geführt. Hier spüren Sie, dass jeder Moment bewusst gestaltet ist – ein Zuhause voller Wärme, Stil und einer persönlichen Note, die Ihren Aufenthalt unvergesslich macht.

Hotel Lisetta in Dorf Tirol bei Meran: Panoramaglück hoch über dem Burggrafenamt Hoch über Meran, eingebettet in die sonnigen Terrassen von Dorf Tirol, verbindet das Hotel Lisetta südtiroler Herzlichkeit mit alpin-mediterraner Leichtigkeit. Die inhabergeführte Familie De Dea führt ihr 4 Sterne Panoramahotel in einer der sonnenreichsten Lagen Südtirols. Nur 10 Gehminuten ins Ortszentrum und zum Sessellift Dorf Tirol, 5 Minuten zum Tirolersteig und 30 Minuten zur Seilbahn Hochmuth, von der aus Muthöfe, Meraner Höhenweg und Mutspitze startbereit warten. Schloss Tirol, die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, die Therme Meran, der Naturpark Texelgruppe sowie Passeiertal, Schenna und Algund liegen vor der Haustür. Im Frühjahr lockt die Apfelblüte, im Herbst Törggelen, im Winter eine ruhige Wellness-Auszeit. Kulinarisch lebt das Hotel mit Halbpension in Dorf Tirol alpin-mediterrane Küche unter Küchenchef Andreas, mit regionalen Produkten vom hoteleigenen Meringerhof, einem 5-Gang-Wahlmenü, Salat- und Antipasti-Buffet sowie Themenabenden mit Show Cooking und Desserts von Patissière Alice. Frühstück auf der Sonnenterrasse, Abendessen im klimatisierten Panoramaspeisesaal mit bodentiefen Glasfronten, danach Cocktails in Hausbar und Orangerie. Im neuen Garden SPA liegen alle Wohlfühlwelten auf einer Etage: 20 m² finnische Panorama-Sauna, Bio- und Kräutersauna, Dampfbad, Ruheräume, Fitnessraum und Yoga. Highlight ist der 20 Meter lange, beheizte Salzwasser-Infinity-Pool im Panoramagarten. Indoorpool mit Baby- und Kinderpool, Spielzimmer und Outdoor-Spielplatz machen das Lisetta zum echten Familienhotel in Südtirol. Großzügige Zimmer und Suiten von 24 bis 54 m² mit Holzboden, Balkon und Berg- oder Talblick. Als zertifiziertes Klimahotel Südtirol mit GreenSign Level 5 verbindet das Aktiv- und Wanderhotel am Meraner Höhenweg Nachhaltigkeit mit gelebter Gastfreundschaft.