Vai al contenuto
Capire il wellness · Articoli

Forme di wellness

Bagno nel lago o nel biolago in Alto Adige

Hotel Weihrerhof 1
Il Weihrerhof sul Lago di Costalovara

Una nuotata nel lago e poi di nuovo in hotel: in Alto Adige una vacanza al lago si può abbinare al wellness. Qui trova hotel con un accesso proprio al lago, un biolago in giardino o un lago balneabile nelle vicinanze. La selezione mostra dove si trovano i punti per il bagno, come raggiungerli e quali offerte per il bagno fanno parte dell’hotel.

Weihrerhof: dall’hotel al pontile privato

Il Weihrerhof si trova direttamente sul Lago di Costalovara, sul Renon. L’hotel dispone di un accesso proprio al lago con pontile e di barche a remi. La sauna si trova nella rimessa per le barche sulla riva. Nel lago si nuota in estate.

Hotel Weihrerhof

★★★★

Ritten · Bolzano e dintorni

Sul Lago di Costalovara, sul Renon, si trova il Weihrerhof con sole 23 camere. Qui l'acqua fa parte della vacanza: pochi passi fino al pontile, un giro in barca sul lago o semplicemente restare seduti a seguire la luce sulla superficie.…

  • Accesso privato al lagocon pontile, prato prendisole e barche
  • Linea propria di cosmesi naturale BergSeacertificata biologica, con acqua del Lago di Costalovara
  • RittenCard inclusatrasporti pubblici in Alto Adige e funivia del Renon gratuiti

SEELEITEN: due accessi al lago e una piscina naturale

Il SEELEITEN dispone di due punti propri per il bagno sul Lago di Caldaro. Il Lake House sulla sponda ovest ha una spiaggia e un prato prendisole. Dall’hotel lo raggiunge in circa dieci minuti a piedi. Il Lake Park si trova sulla sponda opposta, a est. L’hotel stesso dista circa 400 metri dal lago. Agli accessi si arriva a piedi, in bicicletta o in auto. L’hotel non offre un servizio navetta.

Nel giardino dell’hotel c’è inoltre una piscina naturale lunga 27 metri con un proprio sistema di filtraggio. È riscaldata da marzo a fine ottobre. Un whirlpool all’aperto e una grotta salina completano questa zona. Il riscaldamento riguarda la vasca in giardino, non il lago.

Complesso alberghiero con facciata in legno sopra un giardino con palme e piscina esterna, sullo sfondo vigneti e montagne

Kaltern · Sud dell'Alto Adige

Il Lake Spa Hotel SEELEITEN è un luogo per tutti coloro che ripensano il wellness – rilassato, consapevole e in armonia con la natura. A pochi metri dal Lago di Caldaro, la struttura unisce un moderno design spa, innovativi trattamenti di…

  • Piscina naturale di 27 msenza cloro, riscaldata da marzo a ottobre
  • Spa Sensea riservata agli adultipiscina a sfioro a circa 34 °C, più fresca in estate, tre saune senza costume
  • Assistenza per i bambini tutto l'annodal lunedì al sabato, miniclub dai 3 anni

Santre: biolago nel mythic.garden

Il mythic.garden si estende su oltre 1.750 m², con zone relax su più livelli e un biolago. Nelle calde giornate estive il biolago offre refrigerio nel giardino del Santre.

Moderno edificio alberghiero con vetrata sopra una piscina esterna con lettini, in controluce

Santre dolomythic home

★★★★★

Brixen · Valle Isarco

Il Santre dolomythic home si trova a Sant'Andrea presso Bressanone, in un ampio parco, con vista su cime, boschi e Dolomiti. È gestito da tre fratelli di Sant'Andrea, e il nome unisce San, per il paese, e tre, per i tre fratelli. Al…

  • Piscina a sfioro di 22 mriscaldata, dall'interno all'esterno
  • Due gettate di vapore al giornoe uno scrub nel bagno di vapore, tutto l'anno nell'area wellness riservata agli adulti
  • Per i bambinimythic.kidspool con piccolo scivolo e sannis.kidslounge con parete d'arrampicata

Alpenschlössel: biolago nella propria spa

Il biolago fa parte della spa dell’Alpenschlössel ed è incluso per gli ospiti dell’hotel. Si trova all’Alpenschlössel, non nel vicino resort principale Quellenhof.

Complesso alberghiero con balconi in legno sopra un giardino con piscina, lettini e alberi, sullo sfondo montagne boscose

St. Martin in Passeier · Meranese

In alto sopra la Val Passiria, circondato da boschi, prati alpini e montagne dell'Alto Adige, si trova l'Hotel | Chalet Das Alpenschlössel, un rifugio in cui ci si sente come in una seconda casa. Il mondo wellness con la natureSAUNA…

  • Sky Infinity Pool sul tettolunga 19 m, per ospiti dai 14 anni in su
  • Assistenza per i bambini la seradalle 19 alle 21.30
  • Utilizzo anche del Quellenhof Passeier10.500 m² di mondi wellness e spa nel resort principale, a circa 300 m

Bad Ratzes: acqua sorgiva nel giardino dell’hotel

A Siusi allo Sciliar il Bio-Teich del Bad Ratzes si trova accanto alla sauna finlandese in giardino e alle cabine relax. Viene riempito con acqua sorgiva e pulito tramite pompe. Non si aggiunge cloro. Il laghetto non è riscaldato e la temperatura dell’acqua cambia con la stagione.

Sauna con panche in legno e stufa, attraverso ampie vetrate la vista sul bosco innevato

Hotel Bad Ratzes

★★★★

Seis am Schlern · Dolomiti

Tra il bosco di abeti rossi e il torrente di montagna, Bad Ratzes si trova ai piedi dello Sciliar. La struttura di lunga tradizione unisce elementi Liberty negli spazi comuni a suite moderne. Il bosco resta vicino anche nei momenti di…

  • Laghetto balneabile con acqua di sorgentenon riscaldato e senza aggiunta di cloro
  • Assistenza per i bambini inclusadai sei mesi agli undici anni, in orari fissi
  • Bus navetta per la Cabinovia Alpe di Siusiogni ora dall'hotel alla stazione a valle

DIE POST am Ortler: 500 m² per nuotare in giardino

Il biolago della POST a Solda misura 500 m² ed è alimentato con acqua sorgiva. L’hotel ha inoltre una piscina esterna riscaldata separata con lettini idromassaggio. Gli ospiti possono quindi scegliere tra biolago e acqua calda in piscina.

Coppia nella piscina esterna fumante, sullo sfondo chiesa, bosco e montagne innevate

Sulden am Ortler · Val Venosta

A 1.900 metri, la vista si apre sulle cime e nell'Ortles Spa³ si può nuotare nella piscina sportiva o rilassarsi nelle sale relax. Il Family.Spa offre piscine e un ampio scivolo d'acqua alle famiglie.

  • Nuova struttura con vista sull'Ortlesaperta nel dicembre 2025, a 1.900 metri a Solda
  • Ortles Spa³: 2.000 m²la nuova area wellness dell'hotel con saune, bagno di vapore e sale relax
  • Piscina esterna riscaldata a Soldasecondo la struttura, l'unica in paese, lunga 20 metri, per adulti e bambini

Lichtenstern: una gita al Lago di Costalovara

Dal Lichtenstern raggiunge il Lago di Costalovara in pochi minuti. Con la RittenCard l’ingresso al lido è incluso durante la stagione balneare. Qui il lago è una meta balneare nei dintorni. A differenza del Weihrerhof, l’accesso non si trova direttamente presso l’hotel.

Veduta aerea dell'hotel con piscina esterna e terrazze, circondato da prati e boschi

Hotel Lichtenstern

★★★ S

Ritten · Bolzano e dintorni

Sul Renon, direttamente lungo la passeggiata Freud, si trova l'Hotel Lichtenstern. L'aria profuma di abete rosso, pino silvestre e larice e lo sguardo spazia sullo Sciliar, sul Catinaccio e sul Latemar. Oggi è Barbara, la terza…

  • Piscina a sfioro con vista sullo Sciliar12 x 6 m, riscaldata, balneabile tutto l'anno
  • Trenino del Renon a breve distanza a piedifermata a quattro minuti a piedi, corse ogni mezz'ora
  • Torte fatte in casaogni giorno almeno cinque, preparate da Rosalinde della famiglia dei titolari

I punti per il bagno a confronto

HotelDove si fa il bagnoAccessoParticolarità
WeihrerhofLago di CostalovaraDirettamente presso l’hotel, accesso proprio con pontileBagno in estate, sauna nella rimessa per le barche sulla riva
SEELEITENLago di CaldaroDue accessi propri, hotel a circa 400 metri dalla rivaLake House sulla sponda ovest, Lake Park sulla sponda opposta, a est
SEELEITENPiscina naturale lunga 27 metriNel giardino dell’hotelSistema di filtraggio proprio, riscaldata da marzo a fine ottobre
SantreBiolagoNel mythic.gardenRefrigerio nelle calde giornate estive, zone relax su più livelli
AlpenschlösselBiolagoNella propria spaIncluso per gli ospiti dell’hotel
Bad RatzesBio-TeichNel giardino dell’hotel, accanto a sauna e cabine relaxAcqua sorgiva, non riscaldato, senza aggiunta di cloro
DIE POST am OrtlerBiolago di 500 m²Nel giardino dell’hotelAcqua sorgiva, piscina esterna riscaldata separata
LichtensternLago di CostalovaraLido a pochi minuti dall’hotelIngresso incluso con la RittenCard durante la stagione balneare

Nei laghi naturali, «accesso proprio» indica il tratto di riva o il pontile riservato agli ospiti dell’hotel. Il lago lo condivide con altri bagnanti. L’indicazione sul riscaldamento al SEELEITEN vale per la vasca in giardino e non per il Lago di Caldaro.

Hotel con piscina coperta, piscina all’aperto e altre aree dedicate al bagno li trova nella nostra selezione di hotel con piscine. Le differenze tra piscina a sfioro, sky pool e piscina panoramica sono spiegate nel nostro articolo sui tipi di piscina.

Confrontare gli hotel wellness Scoprire le regioni

Continua a leggere

Tutti gli articoli