Una nuotata nel lago e poi di nuovo in hotel: in Alto Adige una vacanza al lago si può abbinare al wellness. Qui trova hotel con un accesso proprio al lago, un biolago in giardino o un lago balneabile nelle vicinanze. La selezione mostra dove si trovano i punti per il bagno, come raggiungerli e quali offerte per il bagno fanno parte dell’hotel.
Weihrerhof: dall’hotel al pontile privato
Il Weihrerhof si trova direttamente sul Lago di Costalovara, sul Renon. L’hotel dispone di un accesso proprio al lago con pontile e di barche a remi. La sauna si trova nella rimessa per le barche sulla riva. Nel lago si nuota in estate.
Hotel Weihrerhof
★★★★Sul Lago di Costalovara, sul Renon, si trova il Weihrerhof con sole 23 camere. Qui l'acqua fa parte della vacanza: pochi passi fino al pontile, un giro in barca sul lago o semplicemente restare seduti a seguire la luce sulla superficie.…
- Accesso privato al lagocon pontile, prato prendisole e barche
- Linea propria di cosmesi naturale BergSeacertificata biologica, con acqua del Lago di Costalovara
- RittenCard inclusatrasporti pubblici in Alto Adige e funivia del Renon gratuiti
SEELEITEN: due accessi al lago e una piscina naturale
Il SEELEITEN dispone di due punti propri per il bagno sul Lago di Caldaro. Il Lake House sulla sponda ovest ha una spiaggia e un prato prendisole. Dall’hotel lo raggiunge in circa dieci minuti a piedi. Il Lake Park si trova sulla sponda opposta, a est. L’hotel stesso dista circa 400 metri dal lago. Agli accessi si arriva a piedi, in bicicletta o in auto. L’hotel non offre un servizio navetta.
Nel giardino dell’hotel c’è inoltre una piscina naturale lunga 27 metri con un proprio sistema di filtraggio. È riscaldata da marzo a fine ottobre. Un whirlpool all’aperto e una grotta salina completano questa zona. Il riscaldamento riguarda la vasca in giardino, non il lago.
.jpg%3Fformat%3Dwebp%26quality%3D75%26width%3D800&w=1920&q=75)
Il Lake Spa Hotel SEELEITEN è un luogo per tutti coloro che ripensano il wellness – rilassato, consapevole e in armonia con la natura. A pochi metri dal Lago di Caldaro, la struttura unisce un moderno design spa, innovativi trattamenti di…
- Piscina naturale di 27 msenza cloro, riscaldata da marzo a ottobre
- Spa Sensea riservata agli adultipiscina a sfioro a circa 34 °C, più fresca in estate, tre saune senza costume
- Assistenza per i bambini tutto l'annodal lunedì al sabato, miniclub dai 3 anni
Santre: biolago nel mythic.garden
Il mythic.garden si estende su oltre 1.750 m², con zone relax su più livelli e un biolago. Nelle calde giornate estive il biolago offre refrigerio nel giardino del Santre.
%2520Hannes%2520Niederkofler_WEB-2642%2520(1).jpg%3Fformat%3Dwebp%26quality%3D75%26width%3D800&w=1920&q=75)
Il Santre dolomythic home si trova a Sant'Andrea presso Bressanone, in un ampio parco, con vista su cime, boschi e Dolomiti. È gestito da tre fratelli di Sant'Andrea, e il nome unisce San, per il paese, e tre, per i tre fratelli. Al…
- Piscina a sfioro di 22 mriscaldata, dall'interno all'esterno
- Due gettate di vapore al giornoe uno scrub nel bagno di vapore, tutto l'anno nell'area wellness riservata agli adulti
- Per i bambinimythic.kidspool con piccolo scivolo e sannis.kidslounge con parete d'arrampicata
Alpenschlössel: biolago nella propria spa
Il biolago fa parte della spa dell’Alpenschlössel ed è incluso per gli ospiti dell’hotel. Si trova all’Alpenschlössel, non nel vicino resort principale Quellenhof.

In alto sopra la Val Passiria, circondato da boschi, prati alpini e montagne dell'Alto Adige, si trova l'Hotel | Chalet Das Alpenschlössel, un rifugio in cui ci si sente come in una seconda casa. Il mondo wellness con la natureSAUNA…
- Sky Infinity Pool sul tettolunga 19 m, per ospiti dai 14 anni in su
- Assistenza per i bambini la seradalle 19 alle 21.30
- Utilizzo anche del Quellenhof Passeier10.500 m² di mondi wellness e spa nel resort principale, a circa 300 m
Bad Ratzes: acqua sorgiva nel giardino dell’hotel
A Siusi allo Sciliar il Bio-Teich del Bad Ratzes si trova accanto alla sauna finlandese in giardino e alle cabine relax. Viene riempito con acqua sorgiva e pulito tramite pompe. Non si aggiunge cloro. Il laghetto non è riscaldato e la temperatura dell’acqua cambia con la stagione.

Hotel Bad Ratzes
★★★★Tra il bosco di abeti rossi e il torrente di montagna, Bad Ratzes si trova ai piedi dello Sciliar. La struttura di lunga tradizione unisce elementi Liberty negli spazi comuni a suite moderne. Il bosco resta vicino anche nei momenti di…
- Laghetto balneabile con acqua di sorgentenon riscaldato e senza aggiunta di cloro
- Assistenza per i bambini inclusadai sei mesi agli undici anni, in orari fissi
- Bus navetta per la Cabinovia Alpe di Siusiogni ora dall'hotel alla stazione a valle
DIE POST am Ortler: 500 m² per nuotare in giardino
Il biolago della POST a Solda misura 500 m² ed è alimentato con acqua sorgiva. L’hotel ha inoltre una piscina esterna riscaldata separata con lettini idromassaggio. Gli ospiti possono quindi scegliere tra biolago e acqua calda in piscina.

Hotel DIE POST am Ortler
★★★★ SA 1.900 metri, la vista si apre sulle cime e nell'Ortles Spa³ si può nuotare nella piscina sportiva o rilassarsi nelle sale relax. Il Family.Spa offre piscine e un ampio scivolo d'acqua alle famiglie.
- Nuova struttura con vista sull'Ortlesaperta nel dicembre 2025, a 1.900 metri a Solda
- Ortles Spa³: 2.000 m²la nuova area wellness dell'hotel con saune, bagno di vapore e sale relax
- Piscina esterna riscaldata a Soldasecondo la struttura, l'unica in paese, lunga 20 metri, per adulti e bambini
Lichtenstern: una gita al Lago di Costalovara
Dal Lichtenstern raggiunge il Lago di Costalovara in pochi minuti. Con la RittenCard l’ingresso al lido è incluso durante la stagione balneare. Qui il lago è una meta balneare nei dintorni. A differenza del Weihrerhof, l’accesso non si trova direttamente presso l’hotel.

Hotel Lichtenstern
★★★ SSul Renon, direttamente lungo la passeggiata Freud, si trova l'Hotel Lichtenstern. L'aria profuma di abete rosso, pino silvestre e larice e lo sguardo spazia sullo Sciliar, sul Catinaccio e sul Latemar. Oggi è Barbara, la terza…
- Piscina a sfioro con vista sullo Sciliar12 x 6 m, riscaldata, balneabile tutto l'anno
- Trenino del Renon a breve distanza a piedifermata a quattro minuti a piedi, corse ogni mezz'ora
- Torte fatte in casaogni giorno almeno cinque, preparate da Rosalinde della famiglia dei titolari
I punti per il bagno a confronto
| Hotel | Dove si fa il bagno | Accesso | Particolarità |
|---|---|---|---|
| Weihrerhof | Lago di Costalovara | Direttamente presso l’hotel, accesso proprio con pontile | Bagno in estate, sauna nella rimessa per le barche sulla riva |
| SEELEITEN | Lago di Caldaro | Due accessi propri, hotel a circa 400 metri dalla riva | Lake House sulla sponda ovest, Lake Park sulla sponda opposta, a est |
| SEELEITEN | Piscina naturale lunga 27 metri | Nel giardino dell’hotel | Sistema di filtraggio proprio, riscaldata da marzo a fine ottobre |
| Santre | Biolago | Nel mythic.garden | Refrigerio nelle calde giornate estive, zone relax su più livelli |
| Alpenschlössel | Biolago | Nella propria spa | Incluso per gli ospiti dell’hotel |
| Bad Ratzes | Bio-Teich | Nel giardino dell’hotel, accanto a sauna e cabine relax | Acqua sorgiva, non riscaldato, senza aggiunta di cloro |
| DIE POST am Ortler | Biolago di 500 m² | Nel giardino dell’hotel | Acqua sorgiva, piscina esterna riscaldata separata |
| Lichtenstern | Lago di Costalovara | Lido a pochi minuti dall’hotel | Ingresso incluso con la RittenCard durante la stagione balneare |
Nei laghi naturali, «accesso proprio» indica il tratto di riva o il pontile riservato agli ospiti dell’hotel. Il lago lo condivide con altri bagnanti. L’indicazione sul riscaldamento al SEELEITEN vale per la vasca in giardino e non per il Lago di Caldaro.
Hotel con piscina coperta, piscina all’aperto e altre aree dedicate al bagno li trova nella nostra selezione di hotel con piscine. Le differenze tra piscina a sfioro, sky pool e piscina panoramica sono spiegate nel nostro articolo sui tipi di piscina.
