Hotel Kolping Meran

Ciasa de Munt – Lifestyle Living nel cuore delle Dolomiti Nel cuore di Corvara, a circa 200 metri dalla cabinovia Boè, il Ciasa de Munt Lifestyle Living unisce il mondo alpino alla disinvoltura urbana. Architettura essenziale, tanto legno caldo, ampie vetrate e dettagli ladini creano un ambiente che appare moderno e allo stesso tempo profondamente radicato in Alta Badia. Qui la vostra vacanza inizia dove le Dolomiti sono più belle: in inverno Sellaronda e Dolomiti Superski vi attendono quasi fuori dalla porta; in estate escursioni, tour in bici e sentieri panoramici partono direttamente dal paese. Il piacere gioca un ruolo centrale al Ciasa de Munt. La giornata inizia con una colazione gourmet preparata con cura, composta prevalentemente da prodotti regionali, dolci fatti in casa e succhi freschi, su richiesta anche senza glutine (certificata AIC). Un momento speciale è la colazione o lo Sky Lunch presso la Piz Boè Alpine Lounge a 2.200 metri: design raffinato, aria di montagna e una vista a 360° sulle Dolomiti che rimane impressa a lungo. La sera, l'elegante WINEBAR & BISTROT Lifestyle Dining invita a gustare cucina creativa e vini selezionati in una rilassata atmosfera lounge. Dopo ore attive all’aperto, troverete il vostro rifugio di quiete nell’area benessere AGUANA Healthy Water Spirit: idromassaggio, biosauna e sauna finlandese, bagno turco, cabine a infrarossi, percorso Kneipp e ampie zone relax regalano una vera rigenerazione. Le camere e le suite sono ambienti di design luminosi e spaziosi, con materiali naturali, tanto legno e spesso una vista libera sulle vette intorno a Corvara, ideali per arrivare, respirare a fondo e ritornare.

Direttamente sul Lago di Costalovara sul Renon, nei pressi di Soprabolzano, si trova il Weihrerhof, un rifugio silenzioso per chi desidera vivere l’Alto Adige nel suo lato più tranquillo. Questo hotel natura a quattro stelle unisce una consapevole lentezza a una vera sensazione di lago e a una posizione rara in Alto Adige. Con sole 23 camere, il Weihrerhof rimane personale, discreto e piacevolmente esclusivo. Tra boschi, prati e acqua nasce un luogo di ritiro per coppie, amanti del gusto e per tutti coloro che cercano wellness e natura in un’armonia speciale, vicino a Bolzano ma lontano dalla quotidianità. Il cuore della struttura è la SeaSpa, un mondo wellness coerentemente orientato al lago. La piscina indoor apre la vista sul verde, affiancata da armoniose aree relax e saune che rendono percepibile l’esterno. Particolarmente caratteristica è la sauna nel capanno per barche direttamente sulla riva, con vista libera sul lago e il tipico alternarsi di calore, aria fresca del lago e silenzio, un’esperienza che si vive solo in un hotel wellness sul lago in Alto Adige. L’offerta culinaria è completata da una mezza pensione gourmet, caratterizzata da prodotti regionali del Renon, lavorazioni raffinate e sapori autentici, regolarmente indicata da molti ospiti come un vero highlight. Anche l’abitare è all’insegna della tranquillità. Materiali naturali, colori caldi e linee pulite creano un’atmosfera rilassante, a seconda della camera con vista sul lago o sul bosco. Il Weihrerhof è ideale per una vacanza wellness romantica sul Renon, con passeggiate lungo l’acqua, escursioni leggere e gite nei dintorni di Bolzano in ogni periodo dell’anno. Una vacanza senza auto è facilmente possibile grazie ai buoni collegamenti e alla RittenCard. L’esperienza complessiva è arricchita da un concetto di sostenibilità vissuto con coerenza, certificato con il marchio di sostenibilità Level 3 secondo i criteri GSTC, percepibile durante l’intero soggiorno.

Un rifugio nel cuore delle maestose Dolomiti Quando la Val Pusteria si apre e le Dolomiti incorniciano l’orizzonte, all’Alpen Tesitin inizia un modo speciale di prendersi una pausa. Stare all’aperto, ascoltare il silenzio, percepire l’ampiezza. Escursioni, ciaspolate, sci, lasciar andare. Sempre presente la sensazione di ritrovare la calma, di essere completamente nel momento. Ogni sguardo un attimo di raccoglimento. Ogni giorno un respiro. Architettura incontra atmosfera All’Alpen Tesitin natura e design si fondono in un’unica unità. Le grandi vetrate aprono la vista sulle Dolomiti, legni pregiati e materiali raffinati donano calore e senso di protezione. Linee pulite, molta luce e spazi generosi creano un ambiente che è allo stesso tempo moderno, senza tempo e profondamente radicato nel paesaggio alpino. Qui l’architettura non si vede soltanto – si percepisce. Wellness con vista Immagina di scivolare in una piscina infinity esterna con vista a 180° sulle Dolomiti, mentre l’aria è fresca e limpida. La piscina interna ed esterna sono riscaldate tutto l’anno; saune, bagni di vapore e un’area wellness che non lascia nulla a desiderare. Massaggi, yoga, beauty – e sempre immersi nella grandezza delle montagne e nella quiete della natura. Piacere culinario – sfaccettato, elegante, indimenticabile Lo chef Michael e il team di cucina AT creano con grande sensibilità. Classici alpini reinterpretati, esaltati da aromi delicati e ingredienti di alta qualità. Il menu gourmet serale è un viaggio attraverso mondi di gusto diversi. Ad accompagnare il tutto, un servizio con un grande senso del momento. Caldo. Discreto. Personale. All’Alpen Tesitin il lusso diventa silenzioso – ed è proprio per questo che tocca nel profondo.

Sopra Merano, in una tranquilla posizione panoramica a Scena, l’Hotel Hilburger esprime quella leggerezza rilassata che rende l’Alto Adige così speciale. La vista si apre ampia sulla Val d’Adige fino alle cime del Gruppo di Tessa, mentre il centro del paese di Scena si trova a piacevole distanza. I dintorni invitano a seguire il ritmo della montagna, in estate lungo sentieri soleggiati in quota e percorsi delle rogge, in inverno tra aria limpida e paesaggi silenziosi. La struttura a conduzione familiare unisce tradizione alpina e comfort contemporaneo. Ambienti luminosi, molto legno e un’atmosfera aperta e curata caratterizzano l’insieme. Le camere e le suite sono spaziose e spesso orientate verso il panorama, luoghi di ritiro per arrivare e staccare la spina. Dal punto di vista culinario, la giornata inizia con una ricca colazione a buffet che mette al centro prodotti regionali e specialità fatte in casa. La sera, nell’ambito della mezza pensione, la cucina propone piatti altoatesini genuini con accenti mediterranei. Il relax trova spazio nell’area wellness con sauna, bagno turco e zone relax, oltre che nell’area esterna curata con piscina e prato per prendere il sole. Dopo ore attive nella natura, l’Hotel Hilburger regala una piacevole quiete e quella calorosa ospitalità che rende una vacanza a Scena autentica e duratura.

Nel cuore della Valle Aurina, a Cadipietra, l’Amonti & Lunaris Wellnessresort si presenta come un elegante doppio resort sul versante soleggiato delle Alpi. Circondato dalle imponenti cime oltre i tremila metri del Parco Naturale Vedrette di Ries Aurina e situato direttamente di fronte alla stazione a valle del Klausberg, qui la giornata inizia senza deviazioni verso la montagna. La moderna architettura alpina, molto legno locale e ambienti progettati in modo generoso creano un’atmosfera al tempo stesso autentica e aperta. La Sky Lounge sembra sospesa come un balcone panoramico sopra la valle e dona all’arrivo una speciale sensazione di leggerezza. La cucina è parte integrante dello stile di vita del resort. La mattina inizia con una ricca colazione gourmet a buffet, nel pomeriggio un leggero vital buffet invita a una pausa di piacere, prima che la sera sia dedicata a creativi piatti gourmet in un contesto elegante. Prodotti regionali, aromi raffinati e una selezione di vini curata con attenzione dalla cantina walk in caratterizzano la cucina, che viene regolarmente riconosciuta da rinomate guide gastronomiche. Il cuore del resort è un’area wellness ampia e suggestiva. Diverse aree acqua con piscine piacevolmente riscaldate, una sky pool con ampia vista sulla valle e un’esclusiva Sky Lounge adults only con rooftop pool, aree idromassaggio e sauna panoramica fanno sì che il relax sembri fondersi con le cime. L’offerta è completata da varie aree saune, hammam, trattamenti individuali e un’ampia area fitness. Le famiglie trovano il proprio rifugio spa, mentre in inverno lo ski in ski out alla stazione a valle del Klausberg e in estate escursioni e tour in bici iniziano direttamente in Valle Aurina.

Sopra il vivace centro di San Candido, nell’Alta Val Pusteria altoatesina, il Naturhotel Leitlhof apre lo sguardo sulle Dolomiti di Sesto e sul caratteristico gruppo del Baranci. La posizione unisce ampiezza e vicinanza allo stesso tempo. I parchi naturali intorno alle Tre Cime, gli alpeggi e l’area fino al Lago di Braies sono a portata di mano e rendono la struttura un punto di partenza ideale per escursioni, tour in montagna e in bici in estate, così come per giornate sugli sci, piste da fondo e silenziosi sentieri invernali nella regione dolomitica 3 Zinnen. All’interno, una discreta eleganza senza tempo caratterizza l’ambiente. Legno caldo, ampie superfici vetrate e molta luce creano un’atmosfera che calma e lascia spazio. Elementi esistenti e nuovi si intrecciano armoniosamente e formano un lusso sobrio che non è messo in scena, ma si fa sentire. Qui la sostenibilità è pratica quotidiana. L’energia viene prodotta in modo climaticamente neutro in un ciclo interno, completato dal Mühlhof di proprietà con verdure, frutta ed erbe aromatiche, nonché da un allevamento di bovini Angus vicino alla natura, la cui carne viene lavorata esclusivamente in cucina. La cucina inizia con una colazione davanti al panorama delle Dolomiti e prosegue con una raffinata cucina altoatesina che unisce radici regionali e leggerezza italiana. Ingredienti stagionali dei dintorni e dell’orto di proprietà dettano il ritmo. Dopo le ore attive all’aperto, l’Alpin Spa diventa un tranquillo rifugio. Piscina coperta panoramica, piscina esterna riscaldata, piscina onsen, vasca idromassaggio e un variegato mondo saune uniscono calore, vista e rallentamento in un vero recupero.

Nel cuore di Merano, a pochi passi dal Kurhaus e dal centro storico, l’Hotel Terme Merano si trova direttamente in Piazza Terme, lungo il Passirio e accanto all’ampio Parco delle Terme. L’architettura dalle linee pulite, le grandi superfici vetrate e gli ambienti luminosi aprono lo sguardo su palme, acqua e montagne tutt’intorno. Qui tradizione alpina e leggerezza mediterranea si uniscono in uno stile di vita speciale, segnato da eleganti passeggiate e dal panorama del Gruppo di Tessa, offrendo spazio sia al movimento sia al benessere in ogni stagione. Un’oasi con tre aree wellness uniche rende l’hotel un indirizzo davvero particolare. Nella Sky Spa all’ultimo piano si estende un mondo di benessere di 3.200 metri quadrati con Sole Infinity Pool, vasche idromassaggio, saune, bagno turco e un’ampia zona sauna e relax. Da qui gli ospiti godono di una vista panoramica sulle cime, sul centro storico e sul Parco delle Terme. Al piano terra la Garden Spa collega interno ed esterno con piscina interna ed esterna e aree relax nel giardino di palme, sempre con lo sguardo rivolto alle montagne. Completano l’offerta una sauna esterna tessile e un bagno turco. Attraverso il tunnel in accappatoio si raggiungono le Terme Merano con quindici piscine interne, dodici piscine esterne e un parco di cinque ettari. Il parco esterno delle Terme Merano è aperto da metà maggio a metà settembre. La giornata inizia con una ricca colazione a buffet nel ristorante Olivi. La sera, con la mezza pensione coccole, gli ospiti gustano un menu a più portate a scelta con accenti altoatesini, mediterranei e internazionali. Il Bistro La Piazza in Piazza Terme propone una cucina leggera e un’atmosfera urbana, mentre la Palm Lounge con cocktail bar, camino e terrazza invita a concludere la giornata con stile. Che si tratti della Passeggiata Tappeiner, di itinerari per escursioni e bici o, in inverno, delle piste di Merano 2000, l’hotel unisce vita di città, natura e rigenerazione in tre mondi wellness unici.

Ai piedi del massiccio dello Sciliar e dell’Alpe di Siusi, Bad Ratzes offre ai suoi ospiti momenti unici, immersi in una natura ancora incontaminata. La struttura si trova a 1200 metri di altitudine, circondata da antiche foreste di abeti rossi, scenari naturali di straordinaria bellezza, affiancata da un torrente di montagna cristallino, protetta dall’imponente massiccio dello Sciliar con l’imponente Punta Santner (2414 m). Una casa di tradizione, punto d’incontro tra elementi stilistici del passato e accenti di design moderno, un luogo di arrivo, di ritiro e di permanenza. Ritorno all’equilibrio, in modo del tutto naturale. Chi arriva a Bad Ratzes si sente subito come a casa. Già alla reception si percepisce il calore dei padroni di casa. Gli ambienti si presentano eleganti, caratterizzati da elementi dello stile Liberty nei numerosi saloni fino alla moderna architettura d’interni nelle nuove suite. Benessere naturale nella sua forma più bella. La piscina indoor riscaldata dedicata al relax con area whirlpool invita a rilassarsi. Anche la piscina outdoor riscaldata, con la sua vista mozzafiato sulla Punta Santner, è ideale per i nuotatori e per tutti coloro che desiderano vivere l’elemento dell’acqua nel più stretto contatto con la natura. La nostra Bad SPA nell’area interna si sviluppa su due livelli ed è composta da un’ampia area piscina, biosauna, sauna finlandese e bagno turco; la “Silence Room” invita a trattenersi dopo una sessione di sauna o semplicemente a lasciarsi andare. L’oasi di tranquillità ai margini del bosco, con sauna finlandese, biopiscina e nicchie relax, invita a un’esperienza di benessere davvero speciale. L’oasi esterna di tranquillità è completata da un nuovo percorso Kneipp, ideale dopo un’escursione estiva.

Hotel 4 stelle S Tirolensis - Luxury All Inclusive – La vostra pausa tra Merano e Bolzano Arrivare. Staccare la spina. Godersela. Vivete le vacanze in un modo nuovo: personale, cordiale e senza pensieri. Al Tirolensis il lusso non si misura in stelle, ma in momenti – in libertà, tempo e autentica attenzione. Per gli amanti del gusto La nostra formula Luxury All Inclusive vi accompagna da una ricca colazione, passando per piccoli snack a pranzo e nel pomeriggio, fino agli squisiti menu a scelta di 5 portate della cena. Bevande incluse fino alle 22:00 – per momenti di puro piacere senza pensieri. Benessere & Relax La nostra Garden SPA di 2.000 m² è un rifugio di pace, natura e lussuoso relax, con sauna finlandese, biosauna, bagno turco, vasca di reazione, lettini a infrarossi, cascata di ghiaccio e sauna panoramica esterna con tre gettate di vapore (Aufguss) al giorno. Un fiore all'occhiello speciale sono i nostri massaggi e trattamenti personalizzati, curati con amore dalla nostra Spa Manager Sara Comper, premiata con il 1° posto come "Spa Personality dell'anno 2025" agli Aphrodite Awards – uno dei riconoscimenti più prestigiosi per i professionisti delle Spa nell'area di lingua tedesca – nonché con il 3° posto allo Spa Manager Award 2024, un altro premio di grande prestigio nel settore del benessere. Lasciatevi viziare in eleganti sale trattamenti, rinfrescatevi nella piscina interna o esterna o godetevi ore di relax nelle nostre accoglienti aree riposo. Attività & Natura Direttamente dall'hotel potrete partire per escursioni con viste spettacolari, esplorare l'altopiano in e-bike o giocare a golf nei campi vicini. Esperienze adrenaliniche e momenti indimenticabili nella natura vi attendono nel Meranese. Il nostro programma Body & Mind garantisce equilibrio interiore e nuova energia: yoga due volte a settimana e pilates una volta a settimana – gratuiti per i nostri ospiti. Movimenti dolci, respirazione consapevole e momenti di consapevolezza rendono il vostro soggiorno ancora più sostenibile e profondo. Da persone per le persone Il Tirolensis è gestito con cuore, amore per i dettagli e autentica ospitalità dalla famiglia Oberrauch. Qui percepirete che ogni momento è creato consapevolmente – una casa piena di calore, stile e un tocco personale che renderà il vostro soggiorno indimenticabile.

Hotel Lichtenstern. Idillio alpino con vista panoramica sulle Dolomiti In alto, a 1.300 metri, immerso nella dolce ampiezza dell'altopiano soleggiato del Renon, si trova l'Hotel Lichtenstern, un silenzioso rifugio tra prati fioriti, larici e abeti. Direttamente lungo la pittoresca Passeggiata Freud si apre un panorama sullo Sciliar, sul Catinaccio e sul Latemar che scandisce il ritmo della giornata. Il Trenino del Renon, a pochi passi, unisce la quiete della natura alla leggerezza di scoprire l'Alto Adige senza auto. Gestito da generazioni dalla famiglia Hohenegger.Platter, l'hotel coniuga nella sua architettura tradizione radicata e design contemporaneo. Ambienti luminosi, materiali naturali come larice, rovere e castagno del Renon e ampi balconi creano un'atmosfera al tempo stesso chiara e accogliente. Interno ed esterno si fondono in modo fluido, accompagnati da luce, legno e tonalità terrose. Ne nasce un luogo che trasmette sicurezza e, allo stesso tempo, rende tangibile l'ampiezza del paesaggio montano. Anche a tavola è la regione a caratterizzare l'esperienza. Erbe aromatiche fresche, ortaggi e prodotti dei dintorni entrano in una cucina altoatesina sincera con influenze mediterranee. La giornata inizia con una ricca colazione a base di specialità dolci e salate, molte delle quali fatte in casa, mentre la sera sulla terrazza panoramica o nel ristorante vengono serviti piatti regionali. Dopo ore attive in montagna, sui numerosi sentieri escursionistici, in bicicletta o d'inverno sul Corno del Renon, l'area wellness con saune, bagno turco, vasca idromassaggio e piscina panoramica invita a lasciarsi andare. Tra aria di montagna cristallina e natura silenziosa nasce un equilibrio tra movimento e quiete, destinato a durare a lungo.

Hotel Lisetta a Dorf Tirol presso Merano: Felicità panoramica in alto sopra il Burgraviato In alto sopra Merano, incassato nei soleggiati terrazzamenti di Dorf Tirol, l'Hotel Lisetta unisce l'ospitalità altoatesina con la leggerezza alpino-mediterranea. La famiglia De Dea, che gestisce l'hotel personalmente, conduce il suo hotel panoramico a 4 stelle in uno dei luoghi più soleggiati dell'Alto Adige. A soli 10 minuti a piedi dal centro del paese e dalla seggiovia Dorf Tirol, 5 minuti dal Sentiero del Tirolo e 30 minuti dalla funivia Hochmuth, da cui partono il Rifugio Muthöfe, l'Alta Via di Merano e la Punta Muta pronti all'avventura. Il Castello Tirolo, i giardini del Castello Trauttmansdorff, le Terme di Merano, il Parco Naturale del Gruppo del Tessa nonché la Valle di Passiria, Scena e Lagundo si trovano a pochi passi dalla porta. In primavera attira la fioritura dei meli, in autunno il Törggelen, in inverno una tranquilla pausa benessere. Dal punto di vista culinario, l'hotel con mezza pensione a Dorf Tirol vive la cucina alpino-mediterranea sotto lo chef Andreas, con prodotti regionali dalla Maso Meringer di proprietà dell'hotel, un menu a scelta di 5 portate, buffet di insalate e antipasti nonché serate tematiche con show cooking e dolci della pasticcera Alice. Colazione sulla terrazza al sole, cena nella sala panoramica climatizzata con ampie vetrate a tutta altezza, seguito da cocktail nel bar dell'hotel e nell'arancera. Nel nuovo Garden SPA tutti gli spazi benessere si trovano su un unico piano: sauna panoramica finlandese di 20 m², sauna biologica e alle erbe, bagno turco, zone relax, sala fitness e yoga. Il clou è l'infinity pool di acqua salata riscaldata di 20 metri nel giardino panoramico. La piscina coperta con piscina per bebè e bambini, la sala giochi e il parco giochi all'aperto rendono il Lisetta un vero hotel per famiglie in Alto Adige. Camere e suite spaziose da 24 a 54 m² con pavimento in legno, balcone e vista su montagne o sulla valle. Come hotel climatico certificato Alto Adige con GreenSign Level 5, l'hotel attivo e per escursionisti sull'Alta Via di Merano unisce la sostenibilità con l'ospitalità vissuta.

Hotel Die Post am Ortler a Solda in Val Venosta: lusso alpino a 1.900 metri In alto sopra la Val Venosta, a 1.900 m nel paese di montagna di Solda, l'Hotel Die Post am Ortler unisce la radicata ospitalità altoatesina a una nuova e raffinata forma di lusso alpino. Verena e Andreas Wallnöfer gestiscono il loro hotel 4 stelle superior, completamente rinnovato e riaperto a dicembre 2025, come famiglia di ospitalità nel cuore di un'area dall'aria pura e con neve garantita. Dalla struttura lo sguardo si posa direttamente sul Re Ortles, che con i suoi 3.905 m è la montagna più alta dell'Alto Adige. Il comprensorio sciistico di Solda con discese fino a 3.250 m, il Parco Nazionale dello Stelvio, il Messner Mountain Museum Ortles, il Passo dello Stelvio nonché Trafoi, Prato allo Stelvio e il fondovalle della Val Venosta si trovano proprio davanti alla porta. In estate attraggono escursioni alle malghe, vie ferrate e tour in mountain bike, in inverno giornate sugli sci, scialpinismo, sci di fondo e ciaspolate. Dal punto di vista culinario, la pensione gourmet della Post rappresenta piacere dalla mattina alla sera: colazione con vista sulle montagne, buffet delle delizie, buffet pomeridiano con caffè e dolci e la sera interpretazioni moderne della cucina altoatesina e italiana. Il team di cucina prepara piatti freschi e stagionali con prodotti di selezionati partner gastronomici della regione. A completare l'offerta, un ristorante à la carte che, come ristorante gourmet della Val Venosta, accoglie anche ospiti esterni, il Post.Bar con vini pregiati, cocktail e distillati, nonché il Spa.Bistro con bowl leggere, insalate, finger food e succhi appena spremuti. Il cuore pulsante è il nuovo Ortles Spa³ di 4.200 m²: 2.000 m² di area saune con sauna finlandese panoramica, biosauna e sauna all'argilla, bagno turco, bagno di sale, grotta del sale con lettini a infrarossi e sale relax con letti ad acqua, oltre a una vasca idromassaggio all'aperto e un hideaway senza tessile riservato ai maggiori di 16 anni. All'esterno si estendono 2.200 m² di area esterna con lago balneabile naturale, una piscina sportiva lunga 20 m e lettini prendisole che ruotano seguendo il sole. Il Family.Spa con scivoli d'acqua larghi, il club per bambini con assistenza e il club per ragazzi con GamingRoom rendono la struttura un hotel per famiglie in Alto Adige, mentre i trattamenti con Vitalis Dr. Joseph completano l'offerta di questo hotel benessere a Solda. Le 73 camere e suite portano i nomi delle cime circostanti, dall'Angelus e lo Zebrù fino alla Ortler Sky Suite.